Query Wizard
クエリーウィザード(par_idN1054C.)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp#fieldselection : linkinfo)

Query Wizard - Field Selection
クエリーウィザード - フィールド選択(par_idN10546.)

Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
クエリーを作成するためのテーブルを指定し、またクエリーにどのフィールドを含めるかも指定します。(par_idN10556.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp#fieldselection)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp#sortingorder : linkinfo)

Query Wizard - Sorting Order
クエリーウィザード - 並べ替え順序(par_idN10543.)

Specifies the sorting order for the data records in your query.
クエリー内のデータレコードの並べ替え順序を指定します。(par_idN10553.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp#sortingorder)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp#searchconditions : linkinfo)

Query Wizard - Search Conditions
クエリーウィザード - 検索条件(par_idN10543.)

Specifies the search conditions to filter the query.
クエリーにフィルタを適用する検索条件を指定します。 (par_idN10553.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp#searchconditions)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp#detail : linkinfo)

Query Wizard - Detail or Summary
クエリーウィザード - 詳細または概要(par_idN10543.)

Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
クエリーのすべてのレコードを表示するか、集計関数の結果のみを表示するかどうかを指定します。 (par_idN10553.)

This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
このページが表示されるのは、集計関数の使用が許可されているクエリー内に数値フィールドが存在する場合のみです。(par_idN10556.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp#detail)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp#grouping : linkinfo)

Query Wizard - Grouping
クエリーウィザード - グループ化(par_idN10546.)

Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
クエリーをグループ化するかどうかを指定します。ウィザードのこのページを有効にするには、データソースが SQL 文「Order by clauses」をサポートする必要があります。(par_idN10556.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp#grouping)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp#groupingconditions : linkinfo)

Query Wizard - Grouping Conditions
クエリーウィザード - グループ化条件(par_idN10546.)

Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
クエリーをグループ化するための条件を指定します。ウィザードのこのページを有効にするには、データソースが SQL 文「Order by clauses」をサポートする必要があります。(par_idN10556.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp#groupingconditions)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp#aliases : linkinfo)

Query Wizard - Aliases
クエリーウィザード - エイリアス(par_idN10543.)

Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
フィールド名にエイリアスを割り当てます。エイリアスの指定は任意であり、フィールド名の代わりに表示される分かりやすい名前です。たとえば、異なる表のフィールドが同じ名前である場合にエイリアスを使用できます。(par_idN10553.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp#aliases)

(embed text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp#overview : linkinfo)

Query Wizard - Overview
クエリーウィザード - 概要(par_idN10543.)

Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
クエリーの名前を入力し、ウィザード終了後にクエリーを表示または変更するかどうかを指定します。(par_idN10553.)

(/embed text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp#overview)

(embed text/shared/00/00000001.xhp#zurueckautopi : linkinfo)

Back
戻る(hd_id3147502.72)

View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged. This button can only be activated from page two on.
このダイアログで、ひとつ前の作業ステップでの設定が確認できます。現在の設定は、そのまま残ります。 このボタンは、2 つめ以降のダイアログでアクティブになります。(par_id3150439.73)

(/embed text/shared/00/00000001.xhp#zurueckautopi)

(embed text/shared/00/00000001.xhp#weiterautopi : linkinfo)

Next
次へ(hd_id3145609.70)

Click the Next button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes Create.
次へ ボタンをクリックすると、ウィザードは現在のダイアログ設定を使用して、次の手順に進みます。最後の手順では、このボタンの名前が 作成 になります。(par_id3152473.71)

(/embed text/shared/00/00000001.xhp#weiterautopi)

(embed text/shared/00/00000001.xhp#finish : linkinfo)

Finish
完了(hd_id2341685.)

Applies all changes and closes the wizard.
すべての変更を適用し、ウィザードを閉じます。(par_id6909390.)

(/embed text/shared/00/00000001.xhp#finish)

(embed text/shared/00/00000001.xhp#abbrechen : linkinfo)

Cancel
キャンセル(hd_id3147617.4)

Clicking Cancel closes a dialog without saving any changes made.
キャンセル をクリックすると、変更点を保存しないでダイアログを閉じます。(par_id3155913.5)

(/embed text/shared/00/00000001.xhp#abbrechen)